剧情简介
【www97】
Adios a La Bohemia是(shi)它的原名(ming)，要(yao)译得(de)诚实，恐怕应该是(shi)《波希米亚者(zhe)流的离(li)别》的。但这(zhe)已经是重译(yi)了，就(jiu)是(shi)文字，也不知道究竟和原作有怎么天差地远，因此索(suo)性采用了日译本的(de)改题，谓之《少年别(bie)》，也很像(xiang)中(zhong)国(guo)的(de)诗题(ti)。
剧情简介
Adios a La Bohemia是(shi)它的原名(ming)，要(yao)译得(de)诚实，恐怕应该是(shi)《波希米亚者(zhe)流的离(li)别》的。但这(zhe)已经是重译(yi)了，就(jiu)是(shi)文字，也不知道究竟和原作有怎么天差地远，因此索(suo)性采用了日译本的(de)改题，谓之《少年别(bie)》，也很像(xiang)中(zhong)国(guo)的(de)诗题(ti)。
Copyright © 2008-2018
猜你喜欢
电视剧周榜单