到了奥顿学堂门前,他突然歇(xie)住(zhu).想当(dang)初,他(ta)就是(shi)在(zai)这所(suo)学堂开始他所(suo)谓的修业的(de).他仍保留(liu)昔日淘气学(xue)子的捣蛋习(xi)惯,每(mei)次从这学堂(tang)的(de)门(men)前经(jing)过(guo),总要把大门(men)右边(bian)皮埃尔(er).贝(bei)尔特朗(lang)红衣主教的塑像侮辱(ru)一(yi)番,这种侮辱就像(xiang)奥拉斯的讽(feng)刺诗(shi)《从前无花果树砍(kan)断(duan)了》中普里阿(a)普满腹辛酸所(suo)抱怨(yuan)的那样.他干(gan)起这种(zhong)事劲头十足(zu),结果塑像(xiang)的(de)题词中高(gao)卢人(ren)主教几乎被他砸得(de)全看不见了(le).这(zhe)一(yi)回(hui),他像(xiang)入学(xue)那样又停在塑像跟前,街上此时空无(wu)一(yi)人.正(zheng)当他有气无力地(di)迎(ying)风再结裤带时,看见那(na)个影(ying)子慢慢(man)向他(ta)走过来,脚步(bu)那样缓慢,卫(wei)队长可(ke)以看清这(zhe)个人影(ying)披着斗篷,头(tou)戴帽(mao)子.这(zhe)人(ren)影一挨(ai)近他身旁,陡然停住,一(yi)动不动,比贝尔(er)特朗红衣主教的塑像(xiang)还僵直.可是,这个人影(ying)的两只眼睛却(que)定定地盯(ding)着弗比斯(si),目(mu)光朦胧,俨(yan)如夜间猫眼的瞳孔(kong)射(she)出来的那种光.
Copyright © 2008-2018