杜(du)千(qian)没想(xiang)那么远,他这会(hui)儿,已(yi)经能确定,并非是云边(bian)有(you)意为之,那(na)些神文,应该就(jiu)是(shi)这(zhe)么说的。道文与神(shen)文(wen)之间,应(ying)该是(shi)有(you)些联(lian)系(xi)的,却又相差(cha)很多。这神(shen)文,应该是翻(fan)译(yi)自后(hou)面(mian)的道(dao)文,可翻(fan)译的(de)人,对(dui)道文的理解,明显有问题,至少无法(fa)和杜千相(xiang)比,因此翻译出来的神(shen)文,就显(xian)得似事而(er)非,有很多地方,完全是的。
Copyright © 2008-2018