可怜(lian)的(de)诗(shi)人环视了一下周(zhou)围,确实(shi)置身在(zai)这(zhe)个可怕(pa)的(de)奇迹宫(gong)廷里,从来就不(bu)会有一个(ge)好人会在这样的时辰到这里来的(de).这(zhe)是魔圈(quan),小(xiao)堡的军官和府衙(ya)的捕快(kuai)胆(dan)敢(gan)贸然进去,便会被粉(fen)身碎骨,化(hua)为乌有;这是盗贼的渊薮(sou),脓疣在巴黎脸上(shang);这是阴沟,各国(guo)首都大街小(xiao)巷(xiang)那种司(si)空见惯.到处溢(yi)流的罪恶.乞讨.流(liu)浪的沟水(shui),每天早上从这(zhe)里流出,每天(tian)夜里又(you)流(liu)回这(zhe)里滞(zhi)留;这是使人(ren)毛发悚然的蜂(feng)窝(wo),一切扰乱社(she)会(hui)秩序的胡蜂每晚(wan)都(dou)带着采(cai)集到的胜利品回来(lai);这是(shi)欺骗(pian)人的医院,这里集中着吉(ji)卜赛人,还俗的修士(shi),失足的学(xue)子(zi),各(ge)个民(min)族(zu)的流氓,诸(zhu)如西班牙(ya)的(de).意大利(li)的.德国的(de),各种(zhong)宗教-犹(you)太(tai)教.基督(du)教(jiao).伊斯兰(lan)教(jiao).偶像崇拜者(zhe)-的痞子,身上满是伪装的疮疤(ba),白(bai)天乞讨(tao),晚上成(cheng)为强盗.天壤(rang)之别.总前言之,这是(shi)广大(da)宽阔的化妆室,今日巴黎街头上(shang)演(yan)的偷窃.卖淫(yin)和凶杀这种万(wan)古长存的喜(xi)剧,其各种(zhong)角色早(zao)已(yi)在中古时代就在这里上妆和(he)卸妆了.
Copyright © 2008-2018