《中文在线国语字幕二》

【中文在线国语字幕二】

事过了一年光景，我终于离家(jia)出走了，而(er)在(zai)这(zhe)一(yi)年里，尽管家里人(ren)多次建议我去干点正事，但我(wo)就是顽固(gu)不(bu)化(hua)，一(yi)概不听，反(fan)而老(lao)是(shi)与父母亲(qin)纠缠(chan)，要他(ta)们不要那样反对自(zi)己孩子的心愿。有一天(tian)，我偶然来到赫尔市。当(dang)时，我(wo)还没(mei)有私自出(chu)走(zou)的念头(tou)。但在那里，我(wo)碰到了一个朋友。他说他将乘(cheng)他父亲(qin)的(de)船(chuan)去伦(lun)敦，并怂(song)恿我与他们(men)一起去。他用(yong)水手们(men)常用的诱人航海的办法对(dui)我说(shuo)，我不必付船费(fei)。这时，我(wo)既不同父母商(shang)量，也不给(gei)他(ta)们捎个(ge)话(hua)，我想我走了(le)以(yi)后他们(men)迟早会听到消(xiao)息的。同时，我既不(bu)向上帝祈祷，也没有要(yao)父亲为我祝(zhu)福，甚(shen)至都(dou)不(bu)考虑当(dang)时的(de)情况和将来的后果，就登(deng)上了一(yi)艘开(kai)往伦敦的船。时(shi)间是一六五一年九(jiu)月一日。谁知(zhi)道(dao)这是(shi)一个(ge)恶时(shi)辰啊！我(wo)相信，没有一个(ge)外出冒险的年轻人会(hui)像(xiang)我这样一(yi)出门(men)就倒霉，一倒霉就(jiu)这么久久(jiu)难以摆脱(tuo)。我们的船一驶出恒比尔(er)河就刮起了大风，风助(zhu)浪势，煞是吓人。因为我第(di)一(yi)次出海(hai)，人感到(dao)难过得(de)要命，心(xin)里又怕得要死。这时(shi)，我开始(shi)对(dui)我的所作所为感(gan)到(dao)后(hou)悔(hui)了(le)。我这个(ge)不孝(xiao)之子，背弃父母，不尽(jin)天职，老(lao)天就这么(me)快(kuai)惩罚我了，真是天公(gong)地道。