译(yi)整(zheng)篇的论文,介绍(shao)他到中国的(de),始(shi)于(yu)《朝花》。其中(zhong)有这(zhe)样的几句话:……他和他的(de)兄弟(di)联络在马德里,很奇(qi)怪,他们(men)开了一爿(pan)面包店(dian),这个他们很成功地做了(le)六年。他的开(kai)面(mian)包店,似乎(hu)很有些(xie)人(ren)诧异(yi),他在《一个(ge)革命(ming)者(zhe)的人生及社会观》里,至于(yu)特设了一(yi)章来说明。现在就据(ju)冈田忠一的日译本(ben),译(yi)在这里(li),以资谈助;也可以作(zuo)小说看(kan),因为(wei)他(ta)有(you)许多(duo)短篇小(xiao)说,写法(fa)也是这(zhe)样的。
Copyright © 2008-2018