《婷婷五月天 你懂的》

【婷婷五月天 你懂的】

听说雅各武莱夫每天早(zao)上五点钟光景便(bian)起床(chuang)，清(qing)洁了身(shen)体，静静地诵过经(jing)文之(zhi)后，这才(cai)动手来创作。睡早觉(jiao)，是向来几(ji)乎算了(le)一种俄国的(de)知识阶级(ji)，尤其是文学者的资格(ge)的(de)，然(ran)而他却(que)是非(fei)常改变了的(de)人。记得在理定的家(jia)里，他也没有喝一点(dian)酒。（《新兴(xing)文学》第(di)五号(hao)1928。）他的父亲的职业(ye)，我(wo)所译(yi)的《自传(chuan)》据(ju)日本尾(wei)濑(lai)敬(jing)止的(de)《文艺战线(xian)》所载重译，是油漆(qi)匠，这里却(que)道是染色(se)工。原文用罗马字(zi)拼(pin)起音(yin)来，是Ochez Mal’Ya