《日本乱码久久》

【日本乱码久久】

一日，黛玉方梳洗完了(le)，只见(jian)香(xiang)菱笑吟吟的(de)送了书(shu)来，又要换杜律．黛玉笑道：共(gong)记得多(duo)少首(shou)？"香(xiang)菱笑道：凡红(hong)圈选的(de)我尽读(du)了。黛玉道：可领略了些滋味没(mei)有？"香(xiang)菱笑道：领略(lue)了些滋味，不知可(ke)是不是，说与你听听。黛(dai)玉(yu)笑道(dao)：正要讲(jiang)究讨论，方能(neng)长进．你且说来我(wo)听。香(xiang)菱(ling)笑道：据我(wo)看来，诗的好(hao)处，有口里(li)说不出来的意思(si)，想去却是逼真的．有似乎无(wu)理(li)的，想去(qu)竟(jing)是有理(li)有情(qing)的。黛玉笑道：这(zhe)话(hua)有了些(xie)意(yi)思，但不(bu)知你从何处见(jian)得？"香菱(ling)笑(xiao)道(dao)：我看他《塞上》一首，那一联(lian)云(yun)：`大漠(mo)孤烟直，长河落日圆．'想来(lai)烟如(ru)何直？日自然(ran)是圆(yuan)的(de)：这`直(zhi)'字似无理，`圆'字似太俗．合上(shang)书一想，倒象是见了这景的．若说再(zai)找(zhao)两(liang)个字(zi)换这两个(ge)，竟再找不(bu)出两个字来(lai)．再(zai)还有`日(ri)落江湖白，潮来天地青'：这`白'`青'两个字也似无(wu)理．想来，必得(de)这两个字(zi)才形容得尽，念在嘴里(li)倒象有(you)几(ji)千斤重的(de)一个橄榄．还(hai)有(you)`渡头(tou)余落日(ri)，墟里上(shang)孤烟(yan)'：这`余'字和`上'字，难为他怎么想(xiang)来！我(wo)们那年上京(jing)来(lai)，那(na)日(ri)下(xia)晚便(bian)湾住船，岸上又(you)没有人(ren)，只有(you)几(ji)棵树，远远的几家人家作晚(wan)饭，那个烟(yan)竟是(shi)碧青，连(lian)云直上．谁(shui)知我昨(zuo)日晚上读(du)了(le)这两(liang)句，倒(dao)象我又到了那(na)个地方去了。