喂(wei)!他对身旁(pang)冷(leng)冷(leng)笑着(zhe)的(de)同伴罗班.普斯潘悄悄说道,就眼前的(de)情景议论开(kai)了.看,那是雅内敦.德.比松,新市场(chang)那(na)个懒家伙的漂亮小妞!-活见鬼,这个老东西还判她的(de)罪!这么说(shuo)来,他不仅没有(you)耳朵,连也(ye)没(mei)有眼睛啦(la).她(ta)戴(dai)了两串珠子(zi),就罚了她(ta)十(shi)五索尔四德尼埃!这有点太(tai)重吧(ba).法律严酷的条(tiao)款.那个是(shi)谁?是铠(kai)甲匠罗班.谢夫―德―维尔!-就(jiu)由于他(ta)满师(shi)而成了这一行(hang)的师傅吗(ma)?-那(na)可是他交的(de)入场费呗(bei).-嘿(hei)!那(na)些坏蛋当中还有两位贵(gui)族哩!艾格莱.德.苏安和(he)于丁(ding).德.马伊.两个骑士侍从,基督的(de)身子呀(ya)!啊!他们(men)是由于赌骰子(zi)来着.什么时候才能(neng)在(zai)这里看到(dao)我们的学(xue)董受审呢(ne)?看见他被罚(fa)一百巴黎(li)利弗尔送给国王才(cai)好哩!作(zuo)为一个聋(long)子(zi)-巴伯迪(di)安的确是聋得可以-这种(zhong)巴(ba)伯迪安(an)式的聋(long)子(zi)可是(shi)稳扎稳打呐!-我真如果想(xiang)成了我(wo)当副主教的哥哥,如(ru)果那(na)样的(de)话,我(wo)就不(bu)会(hui)去(qu)赌(du)博(bo),白(bai)天也赌,夜里(li)也(ye)赌(du),活着赌,死也(ye)赌(du),连衬衣都输光了,就以我的灵魂做赌注!-圣母啊!这(zhe)么多美丽(li)姑娘!一(yi)个接(jie)一个(ge),可爱的小妞(niu)们(men)!那是昂布(bu)鲁瓦(wa)丝.莱居埃(ai)尔!那是芳名叫佩依芮(rui)特的伊莎博!那是(shi)贝拉(la)德(de).吉罗宁!上帝(di)可(ke)作证,她们(men)个(ge)个我都认识(shi)!罚款!罚款!这下(xia)真是太棒了,谁(shui)教(jiao)你们(men)扎着镀(du)金(jin)的腰带呢!十(shi)个巴黎(li)索(suo)尔(er)!骚娘们!-唉(ai)!这个老(lao)丑八怪法官(guan),又聋(long)又蠢(chun)!唉!弗洛(luo)里昂这笨蛋!唉!巴(ba)伯(bo)迪安这蠢(chun)货!着他俨然(ran)在宴席上!吃着官司(si)案(an)件(jian),吃(chi)着诉(su)讼人的(de)肉(rou),嚼着(zhe),吃着,吃得肚(du)胀,撑(cheng)得(de)肠(chang)满.什么罚金啦,什么无(wu)主物没收啦,奉钱啦,捐税啦(la),薪(xin)俸啦,损害赔偿啦,拷问(wen)费啦,牢房费啦(la),监(jian)狱(yu)看守费啦,镣铐(kao)费啦,不一而(er)论,对(dui)他(ta)来说,这种种榨取就(jiu)像圣诞(dan)节的蛋糕和(he)圣约(yue)翰节的小(xiao)杏仁饼!瞧瞧他,这头猪!-哎哟,好呀(ya)!又是一个(ge)卖弄风情的娘(niang)儿!那是芳(fang)名叫做蒂波德的蒂(di)波,丝(si)毫(hao)不爽(shuang),正(zheng)是她(ta)!-因为(wei)她是(shi)从(cong)格(ge)拉(la)提尼街出来的!-那(na)个少爷是谁?吉(ji)埃弗鲁瓦.马(ma)波纳(na),执大弩的精(jing)骑(qi)兵.他是为咒骂(ma)上帝.-处(chu)以罚金(jin),蒂(di)波(bo)德!处以罚(fa)金,吉埃弗鲁瓦!两人都被罚款(kuan)!这个老聋子!他准把两个案子搞(gao)混了(le),十拿九稳,肯(ken)定(ding)是罚那姑(gu)娘(niang)骂人,罚(fa)那(na)精骑兵卖淫了!-注意,罗班.普(pu)斯潘!他(ta)们要带那些人来啦?瞧那么多捕(bu)快!丘必特(te)啊!全(quan)部(bu)的猎犬都出(chu)动(dong)了(le),想必打到一只大猎物(wu).一个(ge)野猪吧!-果然是一(yi)头(tou)野猪,罗班!真是野(ye)猪一头.-况且还是一(yi)头呱呱叫的哩!-赫(he)拉(la)克勒(le)斯啊!原来竟是我们昨(zuo)天的君(jun1)王,我们的教皇,我们的那(na)个(ge)敲钟(zhong)人(ren),那个独眼龙,那(na)个(ge)驼子,那(na)个丑(chou)八怪(guai)!竟(jing)然是卡齐(qi)莫多!......
Copyright © 2008-2018