《亚洲小妇人》

【亚洲小妇人】

宁采臣(chen)的(de)书房临近(jin)郊野(ye)，便(bian)在书房(fang)外为(wei)小倩修筑坟墓(mu)。他(ta)在(zai)坟前祭(ji)祀，并祝告说：我怜悯(min)你这孤(gu)魂，把你葬在我蜗(wo)牛壳般的(de)居室旁，互相能听(ting)到歌(ge)吟(yin)与悲(bei)哭，使(shi)你不受厉鬼欺凌(ling)。请(qing)你饮(yin)一杯(bei)水酒，实在不算洁(jie)净甘(gan)美，希(xi)望你不要(yao)嫌(xian)弃(qi)。祝祭完转(zhuan)身回家(jia)，身后有人喊(han)道：慢点，等一等一同(tong)走！回头(tou)一看(kan)，原来是小倩。她(ta)高兴(xing)地道谢(xie)说：你守信仗义，我(wo)死十回也不足(zu)以报答你。请让(rang)我跟你(ni)回(hui)去，拜见公婆，做你的(de)侍妾(qie)，决不后悔。宁采臣仔细一看(kan)，她(ta)的肌肤如(ru)流霞辉映(ying)，小脚像细笋翘起；白(bai)天(tian)端详，更显得娇(jiao)艳无比。于是(shi)和她一同(tong)到书房(fang)里，吩咐她(ta)坐下稍候(hou)，自(zi)己先进内室(shi)禀(bing)告母(mu)亲(qin)。母亲非常惊讶。当时宁生的妻子(zi)已经(jing)病了(le)好久了(le)，母亲叮(ding)嘱(zhu)儿(er)子(zi)别跟她说(shuo)，怕她(ta)受惊。说话(hua)间，小(xiao)倩(qian)已(yi)轻盈地(di)走进来(lai)，跪拜在地。宁说：这就(jiu)是小倩(qian)。母亲惊讶地看着她，手足无措，小倩对母(mu)亲说：孩儿孑然一(yi)身，远离父母兄弟(di)。承蒙公子(zi)庇(bi)护，恩(en)泽遍及我身，愿(yuan)做妻妾侍(shi)候他，以(yi)报答深情厚谊。母亲见她(ta)柔美可(ke)爱，才(cai)敢跟她交谈，说：小娘子看得起(qi)我儿子，我十分高兴。只(zhi)是我平生只有(you)这(zhe)个儿子(zi)，靠他(ta)传宗(zong)接(jie)代，不(bu)敢让他娶(qu)鬼妻。小倩说：孩儿实无(wu)他(ta)意(yi)。九(jiu)泉之下(xia)的人，既然得(de)不到老母亲(qin)信(xin)任(ren)，那么请(qing)让(rang)我把他做哥哥对待，在母亲(qin)身边，早晚服侍，好吗(ma)？母(mu)亲怜爱(ai)她心(xin)诚(cheng)，答应了。小倩就想去拜见嫂嫂。母亲推(tui)说嫂(sao)嫂有病(bing)，才算了。她马(ma)上(shang)进厨房，代母(mu)亲做饭菜，穿门入屋(wu)地忙活，像住(zhu)熟了(le)似的。