《日日夜夜麻豆》

【日日夜夜麻豆】

我以为(wei)最要紧(jin)的尤其是末一篇，凡要略知新(xin)的(de)批(pi)评者，都非细看不可。可惜译(yi)成(cheng)一看(kan)，还是很艰涩，这在我的力(li)量(liang)上，真是无可(ke)如(ru)何。原译文上也(ye)颇有(you)错字(zi)，能知(zhi)道(dao)的都已改(gai)正，此外则(ze)只能承(cheng)袭，因为(wei)一人之(zhi)力，察不出来(lai)。但仍希望读者倘有(you)发见时，加以指摘，给(gei)我将(jiang)来还(hai)有改(gai)正的机会。