《中文》

【中文】

黄生去向霍女的父母(mu)辞行。这时霍(huo)女的几个兄弟都(dou)外(wai)出了，霍父挽留黄生(sheng)，要他等他们(men)回来以后再(zai)作决(jue)定(ding)，黄生(sheng)没有听从就(jiu)走了。他上了船，感到很凄(qi)凉，无(wu)精打采，失(shi)魂落魄。到了(le)瓜(gua)州，黄生忽(hu)然回(hui)头(tou)看见一条帆船飞(fei)驶(shi)而来；帆船渐渐(jian)靠近，船头(tou)上按剑坐着(zhe)的正是霍大郎。他远远地对(dui)黄生说：你(ni)急着(zhe)回家，为(wei)什(shi)么不和我们再商量(liang)一下？丢下夫人一个人走了，两(liang)三(san)年时间(jian)，谁能(neng)等呢(ne)？说(shuo)话间(jian)，帆船已(yi)经靠近。阿(a)美从(cong)船(chuan)舱里(li)走出来(lai)，霍大(da)郎扶着(zhe)她(ta)登上黄生的船，自己(ji)接着又跳(tiao)回帆船(chuan)，就回去了。