一个乡(xiang)绅(shen)取(qu)这样(yang)的名字,真是(shi)稀奇(qi)!副(fu)主教心(xin)里揣摩.然而,他顿时觉(jiao)得自(zi)己面对着某种强有力(li)和(he)严重的东西.凭他的(de)睿智(zhi),本(ben)能(neng)地忖度杜朗若(ruo)伙(huo)伴皮帽下面(mian)脑袋里的(de)智慧并(bing)不(bu)在自己(ji)之下.他打量着这张严肃的脸孔,原(yuan)先雅克.库瓦(wa)提令他愁容的(de)脸上浮(fu)现的讪笑(xiao)渐渐消失了(le),就好比薄暮的(de)余(yu)晖渐(jian)渐(jian)消失(shi)在黑夜的天(tian)际(ji).他(ta)重新在他那张气(qi)派高贵的扶手椅上坐下来(lai),表情阴(yin)郁(yu),默(mo)不作声(sheng),手肘又搁在桌上(shang)惯常(chang)的地方,手掌托着前额.沉(chen)思片(pian)刻之后,请两(liang)位客人坐下,并向(xiang)杜朗若伙(huo)伴说(shuo)话.
Copyright © 2008-2018