《中文》

【中文】

民众等候观看公开行刑(xing)倒(dao)是安份守己的(de),并不显得(de)急不可(ke)待的样(yang)子(zi).他(ta)们闲着(zhe)无聊,就以(yi)观看(kan)耻(chi)辱柱来消(xiao)遣.所谓(wei)耻辱(ru)柱,其实(shi)是(shi)非常简(jian)单的一种(zhong)石碑(bei),呈立方形,高大约一(yi)丈,中间是(shi)空的(de).有一道(dao)叫做梯子的(de)陡峭的粗糙石(shi)级,直通(tong)顶上的平台,台上平放(fang)着一轮橡木板转盘.犯人跪着(zhe),双臂反剪,给绑在转盘(pan)上面.平台里面暗藏着(zhe)一个绞盘,绞盘一转(zhuan)动,推动着一(yi)杆木头轮轴,轮盘随之转动(dong)起来,始终保持在一个平(ping)面上,如此(ci)这般,犯(fan)人的面孔(kong)就(jiu)连续不断地(di)呈现在(zai)观众(zhong)面前(qian),广场上(shang)随便(bian)哪一个(ge)角(jiao)落(luo)都能(neng)看得见.这就叫做车转罪犯.