看(kan)官(guan),您也曾(ceng)是儿童(tong),也许您乐于现今(jin)仍是.您可(ke)能不止一回(我自己就曾经整天整天那样度过(guo),那是我(wo)一生中最幸(xing)福的时光(guang)),在阳光明媚的日子里,在急流的水边,从一个草丛到另一个草丛,追逐美(mei)丽的绿蜻蜓或(huo)蓝蜻(qing)蜓(ting),它(ta)翩跹(xian)飞舞(wu),急转(zhuan)之时,吻(wen)了一下枝梢.您(nin)还(hai)记得(de),您怀(huai)着何等(deng)的爱意和好(hao)奇,聚精(jing)会神凝(ning)视着它那沙沙营营作响.轻(qing)轻旋转(zhuan)的朱红和天蓝的翅膀;在这(zhe)急速的旋转中(zhong),飘忽着难(nan)以捉摸的形体,正(zheng)是由于飞(fei)翔(xiang)极其(qi)迅速(su),整个(ge)形体看上去像蒙着(zhe)薄纱.透过翅(chi)膀的颤(chan)震,模模(mo)糊糊勾勒出来的那轻飘飘的生(sheng)物,在您(nin)看(kan)来,仿佛是一(yi)种幻觉(jiao),纯(chun)属想象,摸又(you)摸(mo)不着,看(kan)也(ye)看不见.可是,一(yi)旦(dan)蜻(qing)蜓栖(qi)歇在(zai)芦(lu)苇尖(jian)上,您可以屏息观看那薄纱长翼,那(na)斑斓(lan)长袍,那(na)两颗水晶眼球(qiu),您(nin)怎么能不感到惊(jing)讶万(wan)分!怎能(neng)不担心这形体(ti)重(chong)新变做(zuo)影子,这生(sheng)物重新化成(cheng)幻觉(jiao)!请您(nin)回(hui)忆一下这些印象,就不难(nan)理解格兰(lan)古瓦这时(shi)凝视(shi)着(zhe)爱斯梅拉达的感受(shou)了(le).在(zai)此之前,他(ta)只是(shi)透(tou)过(guo)歌舞(wu)和喧嚣的(de)旋涡(wo)隐约瞥见这个爱斯梅拉(la)达(da),现在,她能触摸的形体就在他面(mian)前,把(ba)他看得心(xin)醉神迷了.
Copyright © 2008-2018