《婷婷伊甸园》

【婷婷伊甸园】

我们(men)在日本(ben)留学(xue)时候，有(you)一种茫漠的希望(wang)：以为文(wen)艺(yi)是(shi)可以转移性情，改造社会的。因(yin)为(wei)这意见(jian)，便(bian)自然(ran)而然的(de)想到介绍外国(guo)新文学这(zhe)一件事。但做这事业，一(yi)要(yao)学问，二(er)要同志(zhi)，三要(yao)工夫，四要资本(ben)，五要(yao)读(du)者。第五(wu)样逆料不得，上四样在我们却几乎全无：于(yu)是又自然而然的(de)只能小(xiao)本经营，姑且尝(chang)试，这结果(guo)便(bian)是译(yi)印《域(yu)外(wai)小说集》。