《伊人踪合》

【伊人踪合】

尽管我们(men)处境危(wei)难，水(shui)手们(men)还是奋(fen)力向岸(an)边划去。当小艇被(bei)冲上浪尖时，我们(men)已(yi)能(neng)看到海岸了，并见到岸上(shang)有许(xu)多人(ren)奔来奔(ben)去，想等我们(men)小艇靠(kao)岸时救助我(wo)们。但小艇前进速度(du)极慢，而且怎(zen)么(me)也(ye)靠不了岸(an)。最(zui)后，我们(men)竟划过了温(wen)特顿灯塔(ta)。海(hai)岸由此向西凹进，并向克(ke)罗默延伸(shen)。这(zhe)样，陆地(di)挡住了一点(dian)风势，我(wo)们终(zhong)于(yu)费(fei)了九(jiu)牛二虎之(zhi)力(li)靠了(le)岸(an)。全体安全上(shang)岸后，即步(bu)行至雅茅斯。我们这些受难(nan)的人受(shou)到了当(dang)地(di)官员、富商(shang)和船(chuan)主们的热情款待(dai)；他们妥善安(an)置(zhi)我们(men)住宿，还为我们筹足(zu)了旅费。我(wo)们可以按(an)自(zi)己(ji)的意愿或去(qu)伦敦，或回赫尔。