《一本日日日》

【一本日日日】

我也不愿意别人劝我(wo)去吃他所爱吃的(de)东西，然而我所爱吃(chi)的(de)，却(que)往往不自觉(jiao)地劝(quan)人(ren)吃(chi)。看的东(dong)西(xi)也一(yi)样，《小约翰》即是其(qi)一，是(shi)自(zi)己(ji)爱(ai)看，又愿(yuan)意别(bie)人(ren)也看(kan)的书，于(yu)是不知不觉，遂有了翻成中(zhong)文的意思。这意思(si)的(de)发生，大约是很早的(de)，因为我久已觉得仿佛对(dui)于(yu)作者和读者，负着一宗很(hen)大的债了(le)。