我以(yi)为这诚然(ran)也有理,但和中(zhong)国现在的(de)政客官僚(liao)们讲(jiang)论此事,却(que)是(shi)对牛弹琴;至(zhi)于(yu)两方(fang)面的(de)接近(jin),在北京(jing)却时常有,几多丑态和恶(e)行,都(dou)在(zai)这新而黑暗的阴影(ying)中开演(yan),不(bu)过还想(xiang)不出作者(zhe)所说似的好招牌(pai),――我们的(de)文士们的思想也(ye)特(te)别俭啬。因为(wei)自己的偏颇的憎恶之故,便不再(zai)来译添了(le),所以全书(shu)中独缺那一篇。好在(zai)这原是(shi)给少(shao)年少女(nv)们看(kan)的,每篇(pian)又(you)本不一定相钩连,缺一(yi)点也无碍。