《久揄揄鲁》

【久揄揄鲁】

因此,老城首先映入眼(yan)帘的是船(chuan)尾(wei)朝东,船头向西.你一(yi)转向(xiang)船(chuan)头,呈(cheng)现(xian)在(zai)面前的是一片无边无际(ji)的古老屋(wu)顶,仿佛是一群铺(pu)天盖(gai)地的牛羊,而浮现在其(qi)上面的是圣小(xiao)教堂后(hou)殿的铅皮圆(yuan)屋(wu)顶,远望过去,仿佛一只大象后背上驮着教(jiao)堂的钟(zhong)楼.这(zhe)里不妨(fang)略带一句,这钟楼的尖顶如箭矢(shi)直刺天空(kong),是所(suo)有钟楼(lou)尖顶中最大胆求新.最精雕(diao)细刻.最玲珑剔透的,透(tou)过其(qi)网眼似的塔锥(zhui),碧空一览无(wu)余(yu).圣母院前(qian)面(mian),有三条街道像(xiang)三条(tiao)河流似地注入(ru)教(jiao)堂广场,这是(shi)有着(zhe)古老房屋的美(mei)丽广场.广场南侧(ce),侧立着主宫医(yi)院那皱巴巴(ba).阴(yin)沉沉的正(zheng)面(mian)屋墙,以(yi)及探头(tou)探脑仿佛(fo)长满脓疱和(he)疣子的屋顶(ding).右边,左(zuo)边(bian),东边,西边,在老(lao)城如此窄(zhai)小的城(cheng)池内(nei),矗立着二十一座(zuo)教(jiao)堂的钟楼,年代(dai)不一,形状各异,大小不同,从被称为(wei)海神狱(ｃａｒｃｅｒＧｌａｕｃｉｎｉ)的隘口圣德尼教(jiao)堂(tang)那(na)罗曼式低矮.腐蛀的风(feng)铃花(hua)形的钟楼(lou),直至牛市圣彼得教(jiao)堂和圣朗(lang)德(de)里教堂那些细(xi)针状(zhuang)的钟楼,形形色色(se),应(ying)有(you)尽(jin)有.圣母院后(hou)面,北(bei)边(bian)是(shi)峨(e)特式长(zhang)廊的(de)隐修(xiu)院(yuan),南边是(shi)半罗曼式的主(zhu)教府邸(di),东(dong)边是场地(di)荒芜尖岬.在那层层叠叠的(de)房屋中,还可以从当(dang)时屋顶上高耸的那种透空的石烟(yan)囱帽(mao),分(fen)辨出(chu)各宫殿(dian)最高层(ceng)的窗户(hu),分辨出查理六世在位时巴黎府(fu)赠给(gei)朱韦(wei)纳.德.于尔森的那座官(guan)邸.稍(shao)远处,是帕吕市场(chang)那些涂(tu)了沥青的简(jian)陋棚屋;再(zai)过(guo)去是老(lao)圣(sheng)日(ri)耳曼教(jiao)堂崭新的半(ban)圆形后殿,1458年延伸到(dao)费弗(fu)的一(yi)段街道(dao);还(hai)有(you),随处可见人群拥(yong)挤的(de)十字路口(kou),某街角的耻辱(ru)柱(zhu),菲利浦-奥(ao)古斯都时代留下(xia)来的一段漂亮的(de)石板路(lu),正(zheng)中(zhong)划明(ming)供驰马的箭道,不过(guo)到了十(shi)六世纪改成乱七八糟的碎石路,名(ming)为(wei)同盟路;还有一(yi)个(ge)荒(huang)凉的后院,楼梯上有(you)着十五世纪常见的.如今在布尔多内街还可看到(dao)的那(na)种(zhong)半透明(ming)的角楼.最后,在圣小教(jiao)堂(tang)右边,是司法宫(gong)座落在水(shui)边的朝(chao)西的群塔(ta).老城(cheng)西边(bian)是御花园(yuan),树木参(can)天,把牛(niu)渡小(xiao)洲(zhou)遮住(zhu)了(le).至于(yu)塞(sai)纳河,从圣母院钟楼(lou)上(shang)俯瞰(kan),几(ji)乎只(zhi)能(neng)看(kan)见老(lao)城两侧(ce)的(de)河水(shui)而已.塞纳河隐没在各座桥下,而各(ge)座桥又隐(yin)没在房屋下面(mian).