《51》

【51】

话(hua)说牛浦郎(lang)在甘露庵(an)里读书，老(lao)和尚问他姓名(ming)，他上前作了(le)一个(ge)揖，说(shuo)道：老师(shi)父(fu)，我姓牛，舍下就在这前街(jie)上住(zhu)，因当(dang)初在浦口外(wai)婆(po)家长的(de)，所以小名就叫(jiao)做浦(pu)郎。不幸(xing)父(fu)母都去世了，只有个家祖(zu)，年纪(ji)七(qi)十多岁，开个小香蜡店，胡乱度日(ri)，每(mei)日(ri)叫我拿这(zhe)经去讨(tao)些赊账(zhang)。我打从学堂(tang)门(men)口过，听见(jian)念书的声音好听，因在店里(li)偷了钱(qian)，买这本书来念，却(que)是吵闹老师父了。老和(he)尚道：我方才(cai)不(bu)是说的，人家(jia)拿大(da)钱请先生教子弟(di)，还不(bu)肯(ken)读；像你小(xiao)檀(tan)越偷钱(qian)买(mai)书念(nian)，这是(shi)极上进的(de)事(shi)。但这里地下冷(leng)，又琉璃灯不甚(shen)明亮，我(wo)这殿上有张桌子，又有个灯挂儿，你何(he)不就著(zhe)那里去(qu)念，也觉得爽快些。浦郎谢(xie)了老和(he)尚，跟(gen)了进来，果(guo)然一(yi)张方桌，上面一个(ge)油灯(deng)挂，甚是幽静(jing)。浦郎在这边(bian)厢读书(shu)，老和尚在(zai)那边(bian)打坐，每晚要到(dao)三(san)更天。