朱尔旦三次参加(jia)礼部会试,都因违犯规则而名落孙(sun)山。于(yu)是求(qiu)取(qu)功名的心冷了(le)下(xia)来。又过了三(san)十(shi)年,有天晚上,陆判(pan)官(guan)对(dui)他(ta)说:你的(de)寿命不长了。他问何时为(wei)死期,陆(lu)答五天以(yi)后,朱(zhu)问:你能救我吗?陆说:只有(you)上天才能决(jue)定(ding)生死,人怎能(neng)私自改变?再说在旷达之(zhi)人看来(lai),生和死是一(yi)样的,何必以生为快乐(le)、以(yi)死为悲哀呢?朱尔旦(dan)觉得有(you)道理(li)。他马(ma)上备(bei)办(ban)衣被(bei)、棺(guan)材;一切办(ban)妥,就穿戴(dai)整齐地死去(qu)了。