科珀诺尔高傲地向主教大人打躬,主教大人忙向(xiang)这个(ge)路(lu)易十(shi)一恐惧的(de)万能市民(min)还(hai)礼(li).随后,正如菲利(li)浦.德.科米纳所(suo)称之(zhi)为贤(xian)人(ren)和滑头精的吉约姆.里姆(mu),面带讥诮(qiao)和优越感的笑容,注(zhu)视(shi)着他俩(liang)各自走到(dao)自己的(de)位(wei)置上(shang)去,主教大人(ren)满脸晦气深怀心(xin)声,但科(ke)珀诺(nuo)尔泰然(ran)自若(ruo),踌躇(chu)满志,或许还暗自(zi)思忖,说到(dao)底他那袜商(shang)的头衔并(bing)不比(bi)其(qi)他头衔(xian)逊(xun)色,而(er)他前来替(ti)其议(yi)婚的(de)玛格丽特公(gong)主的(de)母亲玛丽.德.勃(bo)艮(gen)第,宁(ning)肯少得罪主(zhu)教也不(bu)愿得罪(zui)袜商,因为能够把(ba)根特(te)人煽动(dong)起来反对鲁莽汉查理的(de)公(gong)主的那(na)班嬖宠们,并不是什么红(hong)衣主教;当(dang)弗朗德勒的公主(zhu)自己(ji)跑到断头台下哀求民众宽(kuan)饶他们(men)时,用言语来煽动(dong)群众的(de)意志(zhi),不被她(ta)的(de)眼泪(lei)和恳求所打动的,也(ye)不是什么红衣(yi)主教(jiao);但是,袜(wa)商只要抬(tai)一抬(tai)他穿着(zhe)皮(pi)外(wai)套的胳膊肘,就可以叫两个人(ren)头落地:吉.德.安(an)贝库和吉约姆.于果(guo)内两(liang)位恶(e)名昭著的老(lao)爷(ye)!
Copyright © 2008-2018