剧情简介
【日骑夜干】
日本(ben)话于恋(lian)爱和鲤(li)鱼都是 Koi，因此第二(er)段中的两句对话(hua)便双关，在中国无法可译。作(zuo)者(zhe)虽曾(ceng)说(shuo)不妨改换(huan)，但我(wo)以(yi)为恋(lian)鲤两(liang)音也近似，竟(jing)不(bu)再改换了。
剧情简介
日本(ben)话于恋(lian)爱和鲤(li)鱼都是 Koi，因此第二(er)段中的两句对话(hua)便双关，在中国无法可译。作(zuo)者(zhe)虽曾(ceng)说(shuo)不妨改换(huan)，但我(wo)以(yi)为恋(lian)鲤两(liang)音也近似，竟(jing)不(bu)再改换了。
Copyright © 2008-2018
猜你喜欢
电视剧周榜单