天(tian)哪!我不信上帝。虽(sui)然小(xiao)时候父亲一(yi)直(zhi)谆谆教诲我,但八年来,我一直过着水手的生活,染上(shang)了水手的种种恶习;我(wo)交往(wang)的人也都和我一样,邪恶缺(que)德,不信上帝。所以(yi),我从父(fu)亲(qin)那儿(er)受(shou)到的一点(dian)点良好的教(jiao)育,也早就消磨(mo)殆(dai)尽(jin)了(le)。这么(me)多年来,我不(bu)记得自(zi)己(ji)曾(ceng)经敬仰过(guo)上帝,也(ye)没有反省(sheng)过自己的(de)行为。我生性愚(yu)蠢(chun),善恶不(bu)分。即使(shi)在一(yi)般水手中,我(wo)也算得上是(shi)个邪恶之徒:冷酷(ku)无情,轻率鲁(lu)莽(mang),危难中不知敬畏(wei)上帝,遇(yu)救(jiu)时也不知(zhi)道对上帝感恩(en)。
Copyright © 2008-2018