可是,结末一句说:这喊声(sheng)里似乎有(you)着双关的意义(yi)。我(wo)以为(wei)这"双关(guan)"二字(zi),将全篇的(de)意(yi)义说得太清楚了,所(suo)有(you)蕴蓄,有(you)被其打破之虑。我(wo)想将它改作(zuo)"含着(zhe)别样"或(huo)"含着(zhe)几样",后一个比较的好(hao),但也总(zong)不觉(jiao)得(de)恰好(hao)。这一点(dian)关系(xi)较大些,所以要问问你的(de)意(yi)思,以为怎样?
Copyright © 2008-2018