《红桃人人操人人爱》

【红桃人人操人人爱】

我腰间束了(le)一(yi)条宽阔的皮带，那是用晒干了的小羊皮做的(de)，皮带没(mei)有搭扣，只用两根山(shan)羊(yang)皮条系着(zhe)。带(dai)子两边有两个搭环(huan)，原来是水手用来挂(gua)短刀(dao)或短(duan)剑的，可我挂(gua)了一把小(xiao)锯和一(yi)把斧头(tou)，一边一把。另一条较窄的皮带(dai)，斜挂在我的肩膀(bang)上(shang)，也用(yong)皮(pi)条系(xi)着。这条(tiao)皮带的末(mo)端(duan)，在我左胳膊下(xia)，挂(gua)着两(liang)个山羊(yang)皮(pi)袋(dai)，一个(ge)装火药，一个装子(zi)弹。我背上背(bei)着筐子，肩上(shang)扛着(zhe)枪，头上撑着一顶羊皮做(zuo)的大阳(yang)伞，样子(zi)又难看(kan)又笨(ben)拙。尽管如此(ci)，除了(le)枪(qiang)之外，这(zhe)把伞也是(shi)我随(sui)身(shen)不可缺少的东(dong)西。至于(yu)我的脸，倒(dao)不像穆拉托人那(na)么黑，看上去像一(yi)个住在赤(chi)道九度、十度之内的(de)热(re)带地区(qu)那种不修边幅的人。我的(de)胡子(zi)曾(ceng)长到四分之一码长(zhang)，但我有的是剪(jian)刀(dao)和剃刀，所以就把它(ta)剪短了(le)，但上嘴(zui)唇的(de)胡(hu)子(zi)仍(reng)留着(zhe)，并修剪(jian)成像回(hui)教徒式的八字大胡子(zi)，像我在萨(sa)累见到的(de)土(tu)耳其人(ren)留的(de)胡子那样，因为摩尔人(ren)是(shi)不留这种胡子(zi)的(de)，只(zhi)有土耳其人才(cai)留(liu)。我不敢说我的这副胡子长(zhang)得可以挂(gua)我的帽子，但(dan)确实又(you)长又大(da)，要是在英(ying)国给人看见(jian)，准会吓得一大跳(tiao)。