我早就知道你是(shi)什(shi)么人,埃及人,波希米(mi)亚人,茨冈人,吉卜赛人.巫术有什么可怀疑的呢(ne)?听着(zhe),我(wo)曾希(xi)望有一(yi)场审讯(xun)能(neng)使我摆(bai)脱魔(mo)力(li)的控制.有个女巫(wu)曾魔住(zhu)了布吕诺.德.阿斯特,他把女巫烧死(si)了(le),自己也得救了.这(zhe)我是知(zhi)道的(de).我(wo)拿定主意,要试(shi)一试(shi)这(zhe)种疗(liao)法.首先,我设法不(bu)让你到圣母院(yuan)前(qian)面(mian)的(de)广(guang)场上来(lai),只要(yao)你不来,我就能(neng)把(ba)你忘(wang)记(ji).你(ni)却(que)当(dang)做(zuo)耳边风,还是来了.接着,我想把你抢走.有天夜里,我曾想(xiang)把你抢走,我们是(shi)两个人,已经把(ba)你抓住(zhu)了.谁能料到来(lai)了(le)那(na)个晦(hui)气军(jun1)官,把你放了(le).他搭救(jiu)了你,你的灾难(nan)也就开(kai)始了(le),也是我的灾(zai)难和他的(de)灾难.最后,我不知(zhi)道怎(zen)么办(ban),也不知道(dao)事情(qing)会落个(ge)什么(me)结果,所以向宗教(jiao)法庭告发(fa)了你.当时我以为这样(yang)做,就会(hui)像布(bu)吕诺.德.阿(a)斯特那样把(ba)病治(zhi)好了.我也几乎认为,通过一场官司可以把你弄到手,我可以(yi)在牢房里抓住你(ni),占有你(ni),你在(zai)牢房(fang)里是无(wu)法(fa)逃脱我的掌心的;你缠住我这么久,也(ye)应该(gai)轮(lun)到我缠(chan)住你了.一个人作恶,就该把(ba)恶行做(zuo)绝.半途撒手(shou),那是(shi)脓(nong)包!罪(zui)恶到了(le)极端,会(hui)有(you)狂热的乐(le)趣.一个(ge)教(jiao)士和一个女巫可以在牢房的稻草上销(xiao)魂(hun)荡魄,融为一(yi)体(ti)!
Copyright © 2008-2018