卡齐(qi)莫多又恢复了(le)原(yuan)本(ben)冷漠的神态(tai),至少表(biao)面上是如此(ci).他先(xian)是(shi)不露声色(se),在外表(biao)上(shang)也一(yi)八儿(er)看不出什么动静,暗地(di)里却竭力要挣断身上(shang)的镣(liao)铐.只看他(ta)那只独眼(yan)发亮(liang),肌肉紧绷,四肢(zhi)蜷缩,皮(pi)带和链条拉得紧紧的.这种挣扎(zha)奇妙,有力,然而(er)却(que)又(you)无望(wang).然而(er)司法衙(ya)门那(na)些(xie)陈旧的镣铐(kao)倒是坚(jian)固得(de)很(hen),只是(shi)轧(zha)轧响了(le)一(yi)下,也仅此(ci)而已(yi).卡齐莫多(duo)精疲力(li)竭,一头又栽(zai)倒了.脸上的表情顿(dun)时由惊愕变成了苦楚和沮(ju)丧.他闭起了那只独(du)眼,脑袋(dai)一下子垂到胸前,仿佛断了气似(si)的.
Copyright © 2008-2018