《中文在线国语字幕二》

【中文在线国语字幕二】

此时多浑虫(chong)外头(tou)去了(le)，那灯姑娘吃了饭(fan)去串门子(zi)，只剩(sheng)下晴雯一人，在外间(jian)房内(nei)爬着．宝玉命那婆子(zi)在(zai)院门羯冢(zhong)他独自(zi)掀起(qi)草(cao)帘进来，一眼(yan)就看见晴雯睡在芦席土炕上，幸而衾褥(ru)还(hai)是(shi)旧日铺(pu)的(de)．心(xin)内不(bu)知自(zi)己(ji)怎么才好，因上来含(han)泪伸手轻轻(qing)拉他，悄唤两(liang)声．当下晴雯又因着了风，又受(shou)了他哥嫂的歹话(hua)，病上(shang)加病，嗽了一日，才(cai)朦胧睡(shui)了．忽闻有(you)人唤他，强展星眸(mou)，一(yi)见是宝玉(yu)，又(you)惊(jing)又喜，又悲又痛(tong)，忙一把死攥住他的手(shou)．哽咽了半日，方说出半(ban)句话来(lai)：我只(zhi)当不得见你了。接着便嗽(sou)个不住宝(bao)玉也只有哽咽之分．晴雯道：阿(a)弥陀佛，你来的(de)好，且(qie)把那茶倒半(ban)碗我喝(he)．渴了这半日(ri)，叫(jiao)半个人(ren)也叫(jiao)不着。宝玉听(ting)说(shuo)，忙(mang)拭泪问：茶在(zai)那里？"晴雯道(dao)：那炉(lu)台上(shang)就是。宝玉(yu)看时，虽有个黑沙吊子，却不象(xiang)个茶壶．只得(de)桌(zhuo)上去(qu)拿了一个碗，也(ye)甚大甚粗，不象(xiang)个(ge)茶碗，未到手内，先就闻得油(you)膻(shan)之气．宝玉只得(de)拿了来，先(xian)拿些水(shui)洗(xi)了两次(ci)，复(fu)又用(yong)水汕(shan)过，方提起沙壶(hu)斟了半(ban)碗．看时，绛(jiang)红的，也太不成茶．晴雯扶枕道(dao)：快给(gei)我喝(he)一(yi)口罢(ba)！这(zhe)就是(shi)茶了．那里(li)比得咱(zan)们(men)的茶！"宝玉听(ting)说，先自(zi)己尝了一尝，并无清香，且无茶味，只一(yi)味苦(ku)涩，略有茶意而已(yi)．尝毕，方递(di)与晴雯．只见晴雯如(ru)得了甘露一般，一气都灌下(xia)去了．宝(bao)玉心下暗(an)道：往常(chang)那样好茶(cha)，他尚(shang)有不(bu)如(ru)意之处，今日(ri)这样．看来(lai)，可知古人说(shuo)的(de)`饱饫(yu)烹(peng)宰，饥餍(yan)糟(zao)糠'，又(you)道是`饭饱弄粥'，可(ke)见都不错了。一(yi)面想，一(yi)面流(liu)泪问道(dao)：你有(you)什么说的，趁(chen)着没人(ren)告(gao)诉我。晴雯呜咽道(dao)：有什么可(ke)说的！不过挨一刻(ke)是一刻，挨一日(ri)是(shi)一日．我已(yi)知(zhi)横竖不过三五日(ri)的光景，就好回(hui)去了．只是一件，我死(si)也(ye)不(bu)甘心(xin)的：我虽生的(de)比(bi)别人略好些，并没(mei)有私(si)情(qing)密意勾引(yin)你怎样(yang)，如何一口死咬定了(le)我(wo)是(shi)个狐狸精！我太不服．今日(ri)既(ji)已担了虚名，而且(qie)临死，不是我说一(yi)句(ju)后(hou)悔的话(hua)，早知如(ru)此，我当日(ri)也(ye)另有个道理(li)．不(bu)料痴心(xin)傻意，只说(shuo)大家横竖是在一处．不想(xiang)平(ping)空里生出这(zhe)一节话来(lai)，有冤无处诉。说(shuo)毕(bi)又哭．宝玉拉(la)着他的手(shou)，只觉瘦(shou)如(ru)枯柴(chai)，腕上犹戴着四个银镯，因泣道：且卸下这个(ge)来，等好(hao)了再(zai)戴上罢。因(yin)与他卸下(xia)来，塞在(zai)枕下．又说：可惜这(zhe)两个指甲，好(hao)容易长(zhang)了二寸长，这一病好了，又损好些。晴雯拭泪，就伸手取了剪刀，将左手上(shang)两(liang)根葱管一般(ban)的(de)指甲齐根铰(jiao)下(xia)，又(you)伸手向被内将贴(tie)身穿着的一(yi)件旧红(hong)绫袄(ao)脱下，并指(zhi)甲都(dou)与宝(bao)玉(yu)道：这个(ge)你收了，以后(hou)就如见我一(yi)般．快(kuai)把你的袄儿脱下来(lai)我穿．我将(jiang)来(lai)在棺材内独(du)自(zi)躺(tang)着，也就象(xiang)还在(zai)怡红(hong)院的(de)一样了．论理不该如此，只是(shi)担了(le)虚名(ming)，我可也是(shi)无可如何了(le)。宝(bao)玉听说(shuo)，忙(mang)宽(kuan)衣换上，藏(cang)了指甲．晴(qing)雯又(you)哭道：回去(qu)他(ta)们看见(jian)了要(yao)问(wen)，不必撒(sa)谎，就说是我(wo)的．既担了虚名(ming)，越性(xing)如此，也不过这样了。