魏(wei)王的臣下说(shuo):"这样一个卑贱的(de)人,怎么能够作抵押(ya)呢(ne)?如果现在有人对我说:'进入不可探测的(de)深(shen)渊一定(ding)能(neng)出来,如果出(chu)不来(lai),我用(yong)一只老(lao)鼠(shu)的脑(nao)袋(dai)作(zuo)抵押。'我是肯定不(bu)会去的。如今,秦国是虎狼之国,犹如深(shen)不可测(ce)的深渊(yuan);而许绾的脑袋,就(jiu)像(xiang)一(yi)只老(lao)鼠的(de)脑袋。大王(wang)被送人不(bu)可测之(zhi)深渊(yuan),而用一(yi)只老(lao)鼠的脑(nao)袋(dai)作抵押,我认为是不能这样(yang)做的(de)。况且失掉(diao)大梁(liang)与失掉河(he)内(nei)哪一个更紧(jin)急呢?""当然是(shi)失掉大(da)梁更紧急。""失掉大梁与失掉生(sheng)命哪一个更(geng)重要呢?"魏王说:"当然是(shi)失(shi)掉生命更(geng)重要。"魏(wei)王的(de)臣下(xia)说:"如今秦国连次要的(de)东西都没有(you)要求(qiu),您却把主要(yao)的东西送上(shang)去,难道能这(zhe)样做(zuo)事情(qing)吗?"
Copyright © 2008-2018