突然间,他暴跳(tiao)如雷(lei):帕斯克―上帝!在我们(men)国家里,这些自称路政官的人.司法官(guan).主(zhu)宰者(zhe),动辄到处收(shou)买路钱,在百姓当中到(dao)处滥施(shi)司(si)法权(quan),各(ge)个(ge)十(shi)字路口都有他们的刽(gui)子手,到(dao)底是些什(shi)么样(yang)的人(ren)?他们倒行(hang)逆施,结果使得法国人(ren)看见(jian)有多少绞刑架(jia),就以为(wei)有多少国王,就像希腊人认(ren)为(wei)有多(duo)少泉水就(jiu)有多少神明,就(jiu)像波斯人看(kan)见有(you)多少(shao)星星就以(yi)为有多少神(shen).够了!这真是太糟透(tou)了,我讨厌因而造成的混乱.我倒要弄个明(ming)白:是不是上(shang)帝恩(en)典,在(zai)巴(ba)黎除了国王之外还(hai)有另(ling)一个路政(zheng)官(guan)?!除了大理院还有另(ling)一(yi)个司法(fa)衙门?!在这个(ge)帝(di)国除了(le)朕(zhen)居然还(hai)有另(ling)一个(ge)皇帝(di)?!天理良心!法兰西只(zhi)有一个(ge)国王(wang),只有一个领主,一个法(fa)官,一个(ge)斩刑的人(ren),正如天(tian)堂里只有(you)一(yi)个(ge)上(shang)帝(di),我确信(xin)这(zhe)一天终会到来!
Copyright © 2008-2018