《伊人永久》

【伊人永久】

我悄(qiao)悄走(zou)近他(ta)们，还没等(deng)到他们(men)看见我，我就抢先用西班(ban)牙语向他们喊道：先生们，你们是什么人？一听到喊(han)声，他们吃了一惊，可一看到(dao)我的那副(fu)怪模(mo)样，更是惊恐万分，连话(hua)都说不出(chu)来(lai)了。我见他们要逃跑的样(yang)子，就用英语对他们说：先生们，别害(hai)怕。也许，你(ni)们想不(bu)到(dao)，在你(ni)们眼前(qian)的(de)人，正是你(ni)们(men)的朋友呢(ne)！他一(yi)定是天(tian)上(shang)派(pai)下来(lai)的，其中一个说(shuo)，并脱(tuo)帽向我致礼(li)，神情(qing)十分认真。因为我们的处境非人力所能挽救得了。一(yi)切拯救都来自天(tian)上，先(xian)生(sheng)，我说，你们(men)看(kan)来(lai)正在危(wei)难之中(zhong)，你们(men)能让一个陌生(sheng)人(ren)来帮助你(ni)们吗？你们上(shang)岸(an)时(shi)，我早就看见了。你们向那些蛮(man)横的家伙哀(ai)求的(de)时候，其中(zhong)有一个(ge)人甚(shen)至举起刀来(lai)要杀害你们(men)呢！这一切我都看到了(le)。那(na)可怜的人泪流(liu)满面(mian)，浑身发抖(dou)，显(xian)得十分惊异。他(ta)回(hui)答说：我是在对上帝说话呢(ne)，还是(shi)在对人说(shuo)话(hua)？你是人，还是天使(shi)？这你不用担心，先(xian)生，我(wo)说，如果(guo)上(shang)帝真的派一(yi)位天使来(lai)拯救你(ni)们，他的穿(chuan)戴一定(ding)会比(bi)我(wo)好得多，他的武(wu)器(qi)也(ye)一定完全不(bu)一(yi)样。请(qing)你们(men)放(fang)心吧。我是人，而(er)且是英国(guo)人。你们看(kan)，我是(shi)来(lai)救你们(men)的。我只有一(yi)个仆人。我(wo)们都有(you)武器。请你们(men)大胆告(gao)诉我(wo)们，我们(men)能为你们效劳吗？你(ni)们(men)到底发生了什么事？我(wo)们的(de)事(shi)，先生(sheng)，他说，说来话长，而(er)我们的凶手又(you)近(jin)在咫(zhi)尺。现(xian)在，就长(zhang)话短说(shuo)吧，先生。我(wo)是那条(tiao)船的船长，我手下的人(ren)反叛了(le)。我好不(bu)容易才说(shuo)服他(ta)们不杀我。最后，他(ta)们把(ba)我和(he)这(zhe)两个人一起押送(song)到这个岛上来。他(ta)们(men)一个是我的大副，一个(ge)是旅客(ke)。我们(men)想(xiang)，在(zai)这个荒岛上(shang)，我们(men)一定会饿(e)死的(de)。我们相信(xin)，这是(shi)一个(ge)没(mei)有人烟的荒岛，真不知道怎(zen)么办(ban)呢！你(ni)们的(de)敌(di)人，那些暴徒，现在在什(shi)么地方？我问，你们知道(dao)他们到哪(na)儿去啦？他们正在那(na)边躺着呢(ne)，先生。他指(zhi)着一个灌木(mu)林说。我现在心里吓(xia)得直发抖(dou)，怕他(ta)们看到我们，听到你说话(hua)。要那样的(de)话(hua)，我们(men)通通没命了(le)！他们有(you)没(mei)有**？我问(wen)。他回答说(shuo)，他们只(zhi)有两(liang)支枪，一支留在(zai)船上了。那(na)就好了，我说，一切由我来处理吧(ba)。