《人人操狠狠干》

【人人操狠狠干】

这(zhe)书的底本，是日(ri)本井田孝平的原译(yi)，前年，东(dong)京南(nan)宋书院(yuan)出版，为《世界(jie)社会(hui)主义文学丛书》的第(di)四篇(pian)。达夫先生(sheng)去(qu)年编《大众(zhong)文艺》，征集(ji)稿件，便译(yi)了(le)几章，登在那上面，后来他中止编辑，我也就中止翻(fan)译(yi)了。直到(dao)今年夏末，这才在一间(jian)玻璃门的(de)房子(zi)里，将(jiang)它译(yi)完(wan)。其时曹(cao)靖(jing)华(hua)君寄给我一本原文，是《罗(luo)曼(man)杂志(zhi)》（Roma