《色77》

【色77】

跳舞的姑娘站在门(men)坎上不动.她的出现(xian)对这(zhe)群小姐(jie)产生了一(yi)种奇特的(de)影(ying)响.诚然,所有在场的小姐心中(zhong)都同时(shi)萌发(fa)出一种(zhong)朦胧不清的念头,设法取悦(yue)那个(ge)英俊的军官,他那身华丽(li)的军服是她(ta)们卖(mai)弄风情的主(zhu)要目标;并(bing)且,自(zi)从他出现(xian),她(ta)们(men)之(zhi)间就(jiu)悄悄(qiao)展开了(le)一场暗斗,虽(sui)然(ran)她(ta)们自己不肯承认(ren),但她们的(de)一举一动.一言一行(hang),无(wu)时(shi)无刻不暴(bao)露出(chu)来(lai).但(dan)是,她(ta)们的(de)美貌(mao)彼此不(bu)相(xiang)上下,角逐起来,也就(jiu)势(shi)均(jun1)力(li)敌(di),每人都有取胜(sheng)的希望(wang).吉卜赛女(nv)郎(lang)的到来,猝然打破(po)了这种均衡(heng).她的艳丽,真是世上罕(han)见,她(ta)一(yi)出现在(zai)房门口,就(jiu)仿佛散发(fa)出(chu)一种(zhong)特有(you)的光辉(hui).在这间拥挤的房(fang)间里(li),在(zai)幽暗的(de)帷(wei)幔(man)和炉壁板环绕之中,她比在广场上更(geng)丰姿标致,光彩照人,好比从(cong)大白天(tian)阳(yang)光下(xia)被(bei)带到阴暗(an)中来的一把(ba)火(huo)炬.几位高贵的小姐不由得眼花缭乱,一个个(ge)都多少感到自己的姿色(se)受到了损害.因此,她(ta)们的战线-请允(yun)许我用这(zhe)个词语-即刻(ke)改变了,尽管她(ta)们之间(jian)连一句话也没有说(shuo),但彼此却心照不宣,默契得很.女人在本(ben)能上互相心领神(shen)会,总是要比(bi)男人(ren)串通一(yi)气快(kuai)得多.她们都感觉到,刚才(cai)进(jin)来了一个敌人(ren),于是便(bian)联合起来.只需一滴(di)葡萄酒(jiu),就足(zu)以染(ran)红一(yi)杯水;只(zhi)需突然间到(dao)来一个(ge)更妖艳的女人(ren),便(bian)可以给(gei)群芳(fang)染上某种不佳的心绪,尤(you)其只有(you)一个男子在场的时(shi)候.