在这(zhe)个(ge)房(fang)间(jian)里(li),凡(fan)是(shi)布(bu)置一般住宅的家俱都见(jian)不到,没有长(zhang)凳(deng),没有搁凳,没(mei)有(you)垫凳(deng),没有箱状的普通矮(ai)凳,也没有每(mei)只值四索尔的柱脚交叉的漂亮(liang)短(duan)凳.只有(you)一(yi)只可折叠(die)的(de)扶手椅(yi),非常华丽,木头(tou)漆成红底(di),画着玫瑰花案(an),椅座是朱红色羊(yang)皮面,坠着长丝(si)流苏(su),钉着许(xu)许多多金(jin)钉(ding)子.这张孤零零的座椅(yi)表(biao)明,只有一个人(ren)有(you)权坐在这房间(jian)里(li).椅子旁边(bian),紧靠窗户(hu),有张桌子,铺(pu)着绣有各种飞禽的(de)桌毯(tan).桌上有只沾了墨迹的(de)黑水瓶.几支羽(yu)毛笔.几张羊皮(pi)纸(zhi),还有一只玲珑剔(ti)透的高脚银酒杯.再过去一点,是一只(zhi)猩(xing)红丝(si)绒(rong)的跪凳,一只炭盆(pen),装饰着小圆头金钉.最后,在最里面,是(shi)一张简(jian)朴的床,铺着黄色和(he)肉色(se)的锦缎,没有金属(shu)饰片,也(ye)没(mei)有(you)金(jin)银(yin)线的(de)饰边,只(zhi)有随随便便的流苏.这张床因为路易(yi)十一(yi)曾(ceng)在上面睡眠或者(zhe)度(du)过不眠之夜(ye)而(er)著(zhe)称(cheng),200年(nian)前(qian)人们还可以在一个(ge)国事咨议官家中观(guan)瞻.在《希鲁斯》中以阿(a)里齐迪和道德化(hua)身(shen)的(de)名(ming)字(zi)出(chu)现的老(lao)妪皮鲁就曾在咨议官家里见过.
Copyright © 2008-2018