《纳(na)书(shu)楹(ying)曲谱》〔5〕中所摘《西游》,已(yi)经(jing)难以想见原(yuan)本。《俗西游》中的《思(si)春》,不(bu)知是甚事。《唐三藏》中的《回回(hui)》,似乎唐三藏到西(xi)夏,一回回(hui)先捣乱而后(hou)皈依,演(yan)义中无(wu)此事。只(zhi)有补遗中的《西(xi)游》似乎和演(yan)义最相(xiang)近,心猿意马,花果山,紧(jin)箍咒,无不有之。《揭钵》虽演(yan)义所(suo)无,但火焰(yan)山红孩儿当即由此(ci)化出(chu)。杨掌生笔记〔6〕中曾说演《西(xi)游》,扮(ban)女(nv)儿国(guo)王(wang),殆(dai)当时尚(shang)演(yan)此(ci)剧,或(huo)者(zhe)即(ji)今也(ye)可(ke)以觅得(de)全曲本子的。
Copyright © 2008-2018