这回先(xian)译这一(yi)篇(pian),也并(bing)无深(shen)意。无非因为(wei)其(qi)中所(suo)提起的迦尔洵的作品,有些(xie)是廿余年前(qian)已经绍(shao)介(jie)(《四日》,《邂(xie)逅》),有的(de)是五六年(nian)前已(yi)经(jing)绍介(jie)(《红花(hua)》),读(du)者(zhe)可以更易了然(ran),不至于但(dan)有评论而无译出的作品以(yi)资参观,只在暗中摸索。
Copyright © 2008-2018