蔡泽(ze)准备去见秦昭(zhao)王,先(xian)派人来(lai)激怒范睢说:"燕国游(you)客蔡(cai)泽,是天下(xia)英俊。善辩(bian)的明(ming)智(zhi)之(zhi)士。他(ta)一见到秦王,秦王一定会(hui)难为你,然(ran)后(hou)夺(duo)取你的职(zhi)位。"范睢听了,说:"五帝(di)三代的事情(qing),诸(zhu)子百(bai)家的学说,我已经知道了,众人的辩论,我都能驳倒(dao)他(ta)们。这(zhe)个(ge)人怎(zen)能难(nan)为(wei)我并夺取我的职(zhi)位(wei)呢?"范睢派人(ren)召见蔡泽。蔡泽进来(lai)了(le),向(xiang)范睢作(zuo)揖(yi)。范睢(sui)本来(lai)就不高兴,等见到他,他(ta)又很傲(ao)慢(man),范(fan)睢便指责他(ta)说:"你(ni)曾经扬言要取代我(wo)当(dang)秦国的宰(zai)相,有(you)这(zhe)回事(shi)吗?"蔡(cai)泽(ze)回答说:"是这(zhe)样。"范睢说:"请让我(wo)详细(xi)听听你的说法。"蔡(cai)泽说:"唉!你的见识(shi)怎么那么落(luo)后呢?四季的顺(shun)序,有了成果就过去了。人活(huo)着全身结实(shi)强壮(zhuang),手(shou)脚便利(li),耳(er)聪目(mu)明(ming),心灵明(ming)智,难道不是士人的愿望(wang)吗?"范(fan)睢说(shuo):"是。"蔡泽说:"以仁为本,秉持正义,行施道德(de),在天下实现(xian)自(zi)己的理想(xiang),天下人(ren)心里(li)高兴(xing),敬爱(ai)和(he)拥戴他,都(dou)希(xi)望他(ta)做(zuo)君(jun1)王,难道不是雄辩(bian)明智者的期望吗?"范睢说:"是。"蔡泽(ze)又(you)说:"富贵荣(rong)耀(yao),治理万物,使它们(men)各得其所,生命(ming)长(zhang)寿,享尽自己(ji)的(de)天年(nian),而不夭折(she);天下继(ji)承他的传统,保守他的事业,使(shi)它(ta)永(yong)远(yuan)流传,名声和(he)实际一致(zhi),恩(en)泽流传千里(li),世世代代不停地称颂他,与天地同终(zhong)始(shi)。这也许就是符(fu)合道(dao)德(de)而且又是圣人所(suo)说的(de)吉祥善事吧(ba)?"范睢说:"是。"
Copyright © 2008-2018