《日韩夜干》

【日韩夜干】

《烟袋》已于昨夜看完了，我以为很好，应即出(chu)版。但(dan)第(di)一篇内有几个名(ming)词似有(you)碍(ai)。不知在京(jing)印无(wu)妨否？倘(tang)改去，又失了精(jing)神。倘你以为能付(fu)印(因(yin)我不(bu)明那边(bian)的情(qing)形)，望即来函，到后当即将稿(gao)寄回。否(fou)则(ze)在此印(yin)，而(er)仍(reng)说未名社出版(文(wen)艺书(shu)籍(ji)，本来不必如此，但中(zhong)国又作(zuo)别论。)以(yi)一部分寄京(jing)发卖。如(ru)此(ci)，则此(ci)地(di)既(ji)无法(fa)干涉，而倘(tang)京中有麻烦(fan)，也可以推说别人冒名(ming)，本社并不知道的(de)。如(ru)何，望即复(fu)。如用(yong)后(hou)法，则可(ke)将作者(zhe)照相及(ji)书(shu)面(我(wo)以为原书的面即可(ke)用)即寄来。