《青草综合》

【青草综合】

有人说看见她傍晚时从(cong)弗莱(lai)尚博门出了兰斯(si)城,也(ye)有人说(shuo)她是(shi)在天(tian)刚亮时从老(lao)巴泽(ze)门出城(cheng)的.有个穷人在今天(tian)某市场的那块地(di)里的(de)石十字(zi)架(jia)上,然后找(zhao)到了(le)她挂(gua)在上面的那金十(shi)字(zi)架(jia),也就是六一(yi)年毁了她的那件金首饰(shi),是她(ta)的(de)第一个情郎.英俊的科蒙雷(lei)伊(yi)子爵送(song)给她的礼物.那帕盖特哪(na)怕再穷,也从舍不(bu)得(de)把(ba)它脱手,把它当命根(gen)子(zi)一样珍(zhen)惜(xi).因此一看(kan)见(jian)她把(ba)这金十字架(jia)也扔了(le),我们妇道(dao)人家(jia)都相信她(ta)已经自尽(jin)了.可是,旺特酒店的人说,曾(ceng)在通往(wang)巴(ba)黎的那(na)条石(shi)子(zi)路上,看见她(ta)赤(chi)着脚走着.不过,如果(guo)真的(de)是这样的(de)话(hua),那她就得从维尔门(men)出(chu)城,但这看法并(bing)不一致.换种说(shuo)法(fa)会明白些,我相信她确实(shi)是从维尔(er)门(men)出去的,不过也就从这个(ge)人世间出去的.