《综合网91》

【综合网91】

除(chu)了这两(liang)个(ge)街区-一个是宫(gong)殿区(qu),另一个是住(zhu)宅(zhai)区(qu)-以外,新城还(hai)有一(yi)个景观(guan),那就是从(cong)东(dong)到(dao)西,一条几乎环绕全城(cheng)四周的漫(man)长(zhang)的(de)寺院(yuan)地带.这个地(di)带位于那(na)围住(zhu)巴(ba)黎城的碉(diao)堡城廓的(de)后面,修道院(yuan)和小(xiao)教堂连(lian)片(pian),构(gou)成巴黎第二道内城(cheng)墙.例如,挨(ai)着小塔林苑,在(zai)圣安东街和(he)老圣殿(dian)街之间(jian),有圣卡特琳教堂及其(qi)一(yi)望(wang)无(wu)际的田园,只是由于巴(ba)黎城(cheng)墙挡(dang)住了,其界限才没有再扩展开去.在圣殿老街(jie)和新街之间(jian),坐落(luo)着圣(sheng)殿(dian)教堂,屹立在一(yi)道筑有雉(zhi)堞(die)的宽(kuan)阔围(wei)墙中(zhong)间,一簇塔楼(lou)高耸(song),孤零零的(de)好(hao)不凄(qi)凉.在圣殿新街和(he)圣马丁街之间,又有圣马丁修道院(yuan),坐落(luo)在花园中(zhong)间,筑有防御工事,塔楼连成一片,钟楼重叠(die),仿佛教皇三重冠,这座教(jiao)堂(tang)雄伟壮丽,坚不可摧,仅次于(yu)圣日耳(er)曼－德－普瑞教堂.在(zai)圣马(ma)丁和圣德尼(ni)两条(tiao)街之间,是三(san)一教堂的(de)一片(pian)围墙.最后(hou),在圣德尼街和(he)蒙托(tuo)格(ge)伊街之(zhi)间是(shi)修女院,旁边是奇迹宫廷的腐烂屋顶(ding)和(he)残垣断壁.这是混迹于这一由(you)修道院(yuan)组成的(de)虔(qian)诚链条中绝无仅有的世俗(su)环节.