《五月伊人国语》

【五月伊人国语】

"最后(hou)我住进了医院。一(yi)位军医给了我一些忠告，整个(ge)改变了我的(de)生(sheng)活。在为我做(zuo)完一次彻底的全身检(jian)查之后，他(ta)告诉我，我的(de)问(wen)题纯(chun)粹是精神上的。'泰德，'他(ta)说，'我希望你把(ba)你的(de)生(sheng)活想像成为(wei)一个沙漏，你(ni)知道在(zai)沙(sha)漏的上(shang)一(yi)半(ban)，有成千上万粒的沙子(zi)，它们都(dou)慢(man)慢地(di)很平均(jun1)地流过中(zhong)间那条细缝。除了(le)弄坏沙漏，你跟我都没(mei)有办(ban)法让两(liang)粒以(yi)上的沙子同时通过那(na)条(tiao)窄(zhai)缝(feng)。你我和每一个人，都像这个沙漏(lou)。每(mei)一(yi)天(tian)早上(shang)开始的(de)时候(hou)，有成百上千件(jian)的(de)工作，让我们觉(jiao)得我们一(yi)定得(de)在那(na)一天(tian)里完成(cheng)。可是如果我们(men)不一次(ci)做一(yi)件，让(rang)它们(men)慢慢(man)平均地通(tong)过这一(yi)天(tian)，像沙粒(li)通过沙漏的窄缝一样(yang)，那我们就(jiu)一定会损害(hai)到我(wo)们自(zi)己的身(shen)体或精神了。'