《永久的伊甸园》

【永久的伊甸园】

放(fang)眼望(wang)去,这些桥梁(liang)的屋顶是碧绿(lv)的(de),塞纳河的雾气使它们早早地长(zhang)满了青(qing)苔.若向左边大学(xue)城(cheng)眺(tiao)望,映(ying)入眼帘的第(di)一座建筑(zhu)物(wu),就是小堡那有如花束的粗矮(ai)塔群,小(xiao)堡张开大(da)口的(de)门(men)廊(lang)把小桥的一(yi)端吞没了.如果(guo)再(zai)纵(zong)目从东向西,从小塔向(xiang)纳勒(le)塔远望,只(zhi)见(jian)长长一带房舍(she),雕梁(liang)画栋,彩色玻(bo)璃(li)窗户,层层叠(die)叠(die),突出在石路上方;还可以(yi)看(kan)见一(yi)溜(liu)市民房舍的墙壁,曲折绵延,望不到(dao)尽头,常(chang)常(chang)被(bei)一个街口(kou)所切断(duan),也不时被一(yi)幢(zhuang)石(shi)墙(qiang)大楼(lou)的正面或(huo)侧面所切割(ge);大(da)楼四平(ping)八(ba)稳(wen),连同(tong)庭院和(he)花园(yuan),厢房和(he)主体(ti),夹在那(na)一(yi)个接一(yi)个(ge)紧挨着的狭窄民舍当中,犹如一个领主老(lao)爷夹(jia)在(zai)一大(da)堆平民(min)百姓中间.沿河街(jie)道上有(you)五.六座这样的大厦,如与贝尔纳丹修道(dao)院共(gong)用小(xiao)塔(ta)旁边大院墙的洛(luo)林公馆,又(you)如纳勒(le)公馆(guan),其(qi)主塔正好是巴黎的标界,那(na)黑色三角形的尖形(xing)屋顶(ding)一年当(dang)中有三个月(yue)把血红的(de)夕阳遮住了一角.