《日日夜夜一本》

【日日夜夜一本】

别急!马伊埃(ai)特(te)接着说下去.说(shuo)到孩子嘛(ma),立(li)刻(ke)就会有一个的.-在六六年,到(dao)这(zhe)个月为止圣(sheng)保罗节已十(shi)六个年头了,帕盖特(te)生了(le)一个小女(nv)孩(hai).不幸的(de)女(nv)人!她高兴得很.她早就期(qi)盼生(sheng)个孩子.她的母亲,那个只知(zhi)道(dao)闭(bi)着眼(yan)睛装做一(yi)无(wu)所知的(de)老实女(nv)人,早就(jiu)死了.在(zai)这世(shi)间(jian),帕盖特(te)再也没有什么人可爱了,也(ye)没有什么(me)人爱(ai)她的了.自从开(kai)始堕落后(hou)五年间,花喜儿真是怪可怜(lian)见的,茕茕孑立形(xing)影相吊一身,在这红(hong)尘中无依无靠,到(dao)处被人指指戳戳(chuo),被(bei)街上的人(ren)叫骂(ma),被捕(bu)役殴(ou)打,被那些一身破旧的男娃嘲(chao)弄(nong).接(jie)着,年到二(er)十,而对于卖(mai)弄风(feng)情的(de)娘(niang)儿来说,二十岁就(jiu)已经(jing)人老珠(zhu)黄了(le).放(fang)荡营生越(yue)来越掉(diao)价(jia),并(bing)不比从前卖针(zhen)线活挣得多(duo),每增(zeng)添(tian)一条(tiao)皱纹(wen),就少了一个金埃居.到(dao)了(le)冬天又(you)变得很艰(jian)难了,炉子里又难得有木柴(chai),食(shi)橱里又(you)难得(de)有面包了.什么(me)活(huo)计也(ye)干不(bu)了,因为纵欲,人也懒了,而变懒也就越纵(zong)欲,也就越陷越深,再不能自拔(ba)了.-圣(sheng)雷米的本堂神父(fu)在(zai)解释为什(shi)么这类女人比(bi)别的(de)穷(qiong)苦女人在年老时更受饥寒的折磨(mo),他至少(shao)是这(zhe)么(me)说的.