《久久怕夜夜草》

【久久怕夜夜草】

全(quan)剧的宗旨，自序(xu)已(yi)经(jing)表明，是在反对(dui)战(zhan)争，不必译(yi)者再说了(le)。但我虑(lv)到几位读者，或以为日(ri)本是好战的国度，那国民才该熟(shu)读(du)这书，中(zhong)国又何须有此呢？我的(de)私(si)见，却很不然(ran)：中国(guo)人自己诚然不善于战争，却(que)并没有诅咒(zhou)战(zhan)争；自己(ji)诚(cheng)然不愿(yuan)出战，却并未同(tong)情于不愿(yuan)出战的他人；虽然想到自己，却并没(mei)有想(xiang)到他人的自(zi)己。譬(pi)如现(xian)在论及(ji)日(ri)本(ben)并吞朝鲜的(de)事，每(mei)每有朝鲜本我藩(fan)属(shu)这一类话，只要听这口气，也(ye)足够教(jiao)人害怕了。