《日本+欧洲+国产》

【日本+欧洲+国产】

《剧(ju)说》又(you)云(yun)，"元(yuan)人吴昌龄(ling)〔8〕《西游》词与(yu)俗所传(chuan)《西(xi)游(you)记》小说小(xiao)异"，似(si)乎元人本(ben)焦循曾见之。既云(yun)"小异(yi)"，则大致当(dang)同，可(ke)推知射阳(yang)山人〔9〕演义(yi)，多据旧说。又《曲苑》内(nei)之王(wang)国维(wei)《曲(qu)录》〔10〕亦颇有(you)与《西游记(ji)》相关之名目数种，其一云《二郎(lang)神锁齐(qi)天(tian)大圣》，恐(kong)是明(ming)初之作，在吴之前。