我的航海生涯确实非常不幸(xing),这(zhe)也许是我不(bu)想再出海的(de)理由之一(yi)。但(dan)在这种时候,任何人也(ye)不应忽视自己内心这种突然(ran)产生(sheng)的念(nian)头。我曾特别(bie)挑选过两条船,本(ben)来我是决定要搭(da)乘的。其中有一条,我把行(hang)李都搬上去(qu)了;另一条,我也都(dou)和船长讲定了(le)。可是(shi),最后我两(liang)条船都没有上(shang)。后来,那两条船果然都出(chu)事了。一条给(gei)阿尔(er)及利亚人(ren)掳了去(qu);另一(yi)条(tiao)在托贝湾的斯塔特(te)岬角沉(chen)没(mei)了(le),除(chu)了(le)三(san)个(ge)人(ren)生还(hai),其(qi)他人都(dou)淹死了。反正不管我上哪条船,都得倒霉;至于上哪条船更(geng)倒(dao)霉,那就很(hen)难(nan)说(shuo)了(le)。
Copyright © 2008-2018