《日日拍夜夜爽》

【日日拍夜夜爽】

他的文(wen)章，在译(yi)者觉(jiao)得有些地方颇难懂，参看了(le)麻(ma)生(sheng)义的日本文译本，也(ye)还是不了然(ran)，所以想(xiang)起(qi)来，译文一定会有(you)错误和不确。但(dan)大略已(yi)经可以知道：巴黎(li)之为艺(yi)术的中枢，是欧洲(zhou)大战以(yi)前(qian)事(shi)，后来虽(sui)然比德国好像稍稍出色，但这是(shi)胜(sheng)败(bai)不同(tong)之故，不过胜利者(zhe)的聊以自慰的出产罢(ba)了。