卡齐(qi)莫多(duo)在门廊下(xia)停(ting)了下来(lai).他(ta)的(de)一双大脚立在教堂石板(ban)地上,好象比沉重(chong)的罗曼(man)式石柱更(geng)坚实.他(ta)那头发蓬(peng)乱(luan)的大(da)脑(nao)袋(dai)瓜深深埋(mai)在(zai)双肩之间,有如(ru)埋在(zai)只有狮鬣,没(mei)有脖子(zi)的雄狮的双肩之间.他长满老茧的(de)大(da)手举着(zhe)那还在心惊肉跳(tiao)的姑娘,好似(si)举着一条白练;他(ta)是那么小心翼翼地托着她,好(hao)像生怕把她打碎,或是把(ba)她像花(hua)一样弄(nong)枯萎了(le).他似乎(hu)觉得,这是(shi)一(yi)件(jian)精雅.优(you)美.珍贵的宝(bao)贝,是为别(bie)人(ren)的手(shou)而不是(shi)为(wei)他的手而(er)做成的(de).不过,他好像连碰(peng)都不敢碰她一下(xia),甚至(zhi)不敢对(dui)着她呼吸(xi).到后来,他蓦地把她(ta)紧紧抱在怀(huai)里,紧贴他的(de)鸡胸,仿(fang)佛那是他的珍宝,他的(de)财富;好像他(ta)是这孩子的(de)母亲一(yi)样,他(ta)的独眼(yan)低垂(chui)下来,看着她,把(ba)温柔(rou).痛苦.怜(lian)悯倾泻在她脸上,然(ran)后又猛然抬起头来,眼中充满(man)光芒.这时(shi)女人们哭的哭,笑的(de)笑,人们(men)兴(xing)奋得直跺(duo)脚(jiao),因为(wei)这(zhe)时候(hou),卡齐(qi)莫(mo)多(duo)真正显出他的美.他是美(mei)的,他,这个孤(gu)儿(er),这个(ge)被(bei)捡来(lai)的孩子,这个被遗(yi)弃的人,他感(gan)到自(zi)己孔武有力,他(ta)敢正面蔑视着(zhe)这(zhe)个(ge)将他驱逐(zhu),而他却(que)如(ru)此强有力加以干预(yu)的社会,蔑视这个人类司法制度,敢(gan)于从中夺取其牺牲品,蔑视(shi)所有这(zhe)帮豺(chai)狼(lang)虎豹(bao),迫使他们只好(hao)空口(kou)乱嚷(rang),蔑视(shi)这帮警卫,这帮(bang)刽(gui)子(zi)手,这帮法官,以及国王的全部权力,全部被他这个卑贱(jian)者借上帝(di)的力量砸得粉(fen)┧.
Copyright © 2008-2018